Родился в станице Упорной в 1910 году. Проживал с женой, Бугаенко Федосьей Петровной, в совхозе "Эфиронос" Упорненского района. Мобилизован в Красную Армию Упорненским райвоенкоматом в 1941 году. Служил в 3-й гвардейской кавалерийской дивизии Западного фронта, входившей в кавалерийскую группу генерала Л.М. Доватора. Во время боев на подступах к Москве получил тяжелое ранение головы, умер 16 декабря 1941 года в больнице им. Кащенко. Похоронен в братской могиле на Даниловском кладбище г. Москвы. Имя Павла Федоровича Бугаенко внесено в 17-й том Книги Памяти Москвы и 3-й том Книги Памяти Краснодарского края.